Web Summit Rio prioriza inglês para plateia brasileira, mas perde representantes internacionais

Mesmo após perder o foco em atrações internacionais e concentrar palestrantes brasileiros, a segunda edição do Web Summit Rio, conferência de tecnologia que aconteceu nesta semana na capital fluminense, decidiu manter a maioria das palestras em inglês. Em 2023, houve críticas de que isso tornava o evento excludente.

Um dos palestrantes —Guilherme Barbosa, CEO de uma startup voltada à ação climática— escolheu fazer sua apresentação em português, mas foi interrompido pelo porta-voz do evento na ocasião. O mestre de cerimônias, também brasileiro, pediu, em inglês, para que Barbosa continuasse no idioma oficial do evento.

Questionada sobre o episódio pela reportagem, a produção do evento afirmou que o empreendedor brasileiro sabia que as apresentações no palco sobre startups eram exclusivamente em inglês. Barbosa quis falar em português para aumentar o alcance de sua mensagem sobre mudanças climáticas.

A produto do Web Summit mencionou ainda que o ex-ministro da Cultura Gilberto Gil e o TikTok conduziram palestras em português para plateias cheias. "Nós também garantimos tradução ao vivo do inglês para o português e vice versa em quase todos os palcos para garantir que todos os presentes estivessem confortáveis com o evento."

Em sua segunda edição, o Web Summit Rio perdeu parte da cara de evento internacional e, ainda assim, atraiu recorde de público —mais de 34 mil pessoas.

As maiores atrações do evento neste ano vieram do Brasil: Luiza Trajano, do Magalu; Fábio Coelho, o CEO do Google Brasil; e Marcio Aguiar, que dirige a Nvidia na América Latina.

O foco do debate mudou das tendências tecnológicas desenvolvidas mundo afora, para as soluções adotadas no país. As empresas locais apresentaram suas estratégias de IA ou lançaram produtos como a nuvem do Magalu, Magalu Cloud.

Em agenda de expansão, o Web Summit conseguiu atrair mais nomes de projeção internacional à sua edição realizada em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, que teve executivos da Microsoft e da gigante dos chips Qualcomm.

Os maiores nomes internacionais no Rio estavam ligados ao mercado das criptomoedas e o chamado Web3 (blockchain), assunto que perdeu espaço em meio ao furor com IA após o sucesso do ChatGPT. Propriedade do fundador do Twitter, Jack Dorsey, a empresa de cripto Block enviou representantes ao evento.

Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.

No ambiente de negócios locais, porém, o blockchain ainda tem espaço, com a agenda de lançamentos da moeda digital do Banco Central, o Drex.

Empreendedores veem uma janela de oportunidade para desenvolver produtos financeiros com a tecnologia. Outro sinal da maior prioridade do Web Summit Rio à agenda econômica local foi o espaço dedicado à sustentabilidade. Empresas de energia como EDP, Eletrobras e Vibra expuseram em grandes estandes e dominaram um palco voltado ao tema. O principal assunto foram as fontes renováveis.

Para conversar com a pauta de tecnologia, houve apresentação de robôs que trabalham na manutenção das fontes de geração e palestras sobre as redes inteligentes que evitam o desperdício.

O presidente da BYD Brasil, Tyler Li, também apresentou os planos da empresa chinesa para aumentar o peso dos carros elétricos na malha veicular brasileira.

O dinamarquês Jens Nielsen, fundador da ONG World Climate Foundation que trabalha para influenciar as empresas a adotarem práticas mais sustentáveis, ficou responsável por mostrar que os conselhos de administração podem ganhar dinheiro e a simpatia do público caso optem pelo caminho do ESG.

Além do sucesso com o público, Web Summit repetiu o êxito com as empresas. Foram 175 parceiros, número superior ao ano passado.

No total, 1.066 startups apresentaram seus negócios a investidores. Algumas recebiam rodadas de investimento ali mesmo, nos pavilhões do Riocenter.

O que você está lendo é [Web Summit Rio prioriza inglês para plateia brasileira, mas perde representantes internacionais].Se você quiser saber mais detalhes, leia outros artigos deste site.